TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Eastern box turtle
1, record 1, English, Eastern%20box%20turtle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A turtle of the family Emydidae. 2, record 1, English, - Eastern%20box%20turtle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tortue tabatière
1, record 1, French, tortue%20tabati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tortue de la famille des Emydidae. 2, record 1, French, - tortue%20tabati%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- transient action
1, record 2, English, transient%20action
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sustained action, transient action: Terms to be reserved for a qualitative classification of actions; e.g. in a floor loading, the weight of the furniture represents the "sustained" action, and the weight of persons represents the "transient" action. 1, record 2, English, - transient%20action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - transient%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- action transitoire
1, record 2, French, action%20transitoire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Action soutenue, action transitoire: Ces termes sont réservés pour une classification qualitative des actions; par exemple dans une charge sur plancher le poids du mobilier représente l'action élémentaire "soutenue", et le poids des personnes représente l'action élémentaire "transitoire". 1, record 2, French, - action%20transitoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - action%20transitoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- designated take-all 1, record 3, English, designated%20take%2Dall
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- designated take-alls
- designated take all
- designated take alls
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- tirage complet désigné
1, record 3, French, tirage%20complet%20d%C3%A9sign%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tirage complet choisi 1, record 3, French, tirage%20complet%20choisi
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la Division de l'organisation et des finances de l'industrie (DOFI). 1, record 3, French, - tirage%20complet%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Expert Panel on Epidemiology
1, record 4, English, Expert%20Panel%20on%20Epidemiology
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d'experts en épidémiologie
1, record 4, French, Groupe%20d%27experts%20en%20%C3%A9pid%C3%A9miologie
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Président, Dr. Donald Wigle, Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques au Centre du laboratoire pour le contrôle de la maladie à Ottawa. 1, record 4, French, - Groupe%20d%27experts%20en%20%C3%A9pid%C3%A9miologie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2005-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Recommendations for the Safe Use of Radiation Sources in Industry, Medicine, Research and Teaching
1, record 5, English, Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] Safety Reports Series No. 102, Vienna, 1990. 1, record 5, English, - Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Recommendations for the Safe Use of Radiation Sources in Industry, Medicine, Research and Teaching
1, record 5, French, Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Document] no 102 de la Collection Sécurité de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], Vienne, 1990. 1, record 5, French, - Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Petrography
Record 6, Main entry term, English
- pre-existing rock
1, record 6, English, pre%2Dexisting%20rock
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Metasomatic deposits occur in or near peralkaline igneous rocks, and are superimposed on pre-existing rocks. 1, record 6, English, - pre%2Dexisting%20rock
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Pétrographie
Record 6, Main entry term, French
- roche formée antérieurement
1, record 6, French, roche%20form%C3%A9e%20ant%C3%A9rieurement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Quant aux gîtes métasomatiques, ils se rencontrent dans des roches ignées hyperalcalines ou à leur proximité et ils sont constitués d'une minéralisation qui s'est superposée aux roches formées antérieurement. 1, record 6, French, - roche%20form%C3%A9e%20ant%C3%A9rieurement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military (General)
Record 7, Main entry term, English
- wind axis
1, record 7, English, wind%20axis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- axe lié au vent 1, record 7, French, axe%20li%C3%A9%20au%20vent
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 8, Main entry term, English
- standby connector 1, record 8, English, standby%20connector
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 8, Main entry term, French
- prise en attente
1, record 8, French, prise%20en%20attente
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les sections d'humidification sont en tôle d'acier V4A renforcées, parfaitement étanches, avec prises en attente. 1, record 8, French, - prise%20en%20attente
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-04-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- alpine bentgrass
1, record 9, English, alpine%20bentgrass
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- alpine bent 1, record 9, English, alpine%20bent
correct
- low bentgrass 1, record 9, English, low%20bentgrass
correct
- mountain bentgrass 1, record 9, English, mountain%20bentgrass
correct
- Thurber's bentgrass 1, record 9, English, Thurber%27s%20bentgrass
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 9, English, - alpine%20bentgrass
Record 9, Key term(s)
- alpine bent-grass
- mountain bent-grass
- low bent-grass
- Thurber's bent-grass
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- agrostide humble
1, record 9, French, agrostide%20humble
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 9, French, - agrostide%20humble
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- An Act to amend the Petroleum and Gas Revenue Tax Act
1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
S.C. 1984, c.46. 2, record 10, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers
1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: